-
1 опротестовать вексель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опротестовать вексель
-
2 вексель
м.переводной вексель — lettre f de change, traite fучитывать вексель — escompter un billet ( или une lettre de change)опротестовать вексель — protester une lettre de changeподать вексель ко взысканию — présenter une lettre de change -
3 вексель
муж. bill of exchange, promissory note уплачивать по векселю ≈ to meet/pay a bill учитывать вексель ≈ to discount a bill опротестовать вексель ≈ to protest a billм. фин. авансовый ~ advance bill;
акцептованный ~ acceptance bill;
банковский ~ bank bill;
бланковый ~ blank bill, bill in blank;
встречный ~ counter bill;
долгосрочный ~ long-term bill;
коммерческий ~ commercial bill/paper;
краткосрочный ~ short-term bill;
недокументированный ~ clean bill of exchange;
неоплаченный ~ bill outstanding;
опротестованный ~ protested bill;
первоклассный банковский ~ fine bank bill;
переводной ~ bill of exchange;
подтоварный ~ commodity bill;
просроченный ~ overdue bill;
простой ~ promissory note;
срочный ~ time/term bill;
торговый ~ trade bill/paper;
учтённый ~ discounted bill;
~ на предъявителя bearer bill, bill to bearer;
~ный: ~ный курс rate of exchange. -
4 опротестовать
опротестовать, опротестовывать 1. (вексель) protestieren vt 2. юр. (решение суда) Einspruch erheben* (gegen), Berufung einlegen -
5 опротестовать
1) ( вексель) protestieren vt2) юр. ( решение суда) Einspruch erheben (непр.) (gegen), Berufung einlegen -
6 опротестовать
2) юр. ( решение суда) se pourvoir en cassation -
7 опротестовать
сов. -
8 to protest a bill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to protest a bill
-
9 apontar uma letra de câmbio
-
10 evacuar protesto
-
11 protestare una cambiale
-
12 mandare in protesto una cambiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mandare in protesto una cambiale
-
13 non pagare una cambiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > non pagare una cambiale
-
14 non pagare una tratta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > non pagare una tratta
-
15 protestare una cambiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > protestare una cambiale
-
16 zu Protest gehen lassen
опротестовать (вексель)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zu Protest gehen lassen
-
17 protest a bill
Англо-русский словарь по экономике и финансам > protest a bill
-
18 protestera
опротестовать (вексель) -
19 óvatolni
опротестовать вексель -
20 to get a bill protested
English-russian dctionary of contemporary Economics > to get a bill protested
См. также в других словарях:
ОПРОТЕСТОВАТЬ — ОПРОТЕСТОВАТЬ, опротестую, опротестуешь, совер. (к опротестовывать), что (книжн.). Заявить протест против чего нибудь. Опротестовать принятое решение. || Подать заявление с мотивированным протестом против чего нибудь (офиц.). Опротестовать… … Толковый словарь Ушакова
ВЕКСЕЛЬ — ВЕКСЕЛЬ, векселя, мн. векселя, муж. (нем. Wechsel). Письменное обязательство в уплате денег определенному лицу в установленный срок (фин. торг.). Вексель сроком до такого то числа. Дать, выдать вексель. Учесть вексель. Опротестовать вексель.… … Толковый словарь Ушакова
ВЕКСЕЛЬ — ВЕКСЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, муж. Ценная бумага, долговой документ обязательство уплатить кому н. определённую сумму денег в определённый срок. Платить по векселю. Опротестовать в. | прил. вексельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
вексель — я; мн. векселя; м. [нем. Wechsel] Долговой документ обязательство уплатить определённую сумму в установленный срок. Учесть, погасить, опротестовать, оплатить в. Выдавать векселя (также: разг.; раздавать обещания). Платить по векселям (также: разг … Энциклопедический словарь
вексель — я; мн. векселя/; м. (нем. Wechsel) см. тж. вексельный Долговой документ обязательство уплатить определённую сумму в установленный срок. Учесть, погасить, опротестовать, оплатить ве/ксель. Выдавать векселя (также: разг.; раздавать обещания)… … Словарь многих выражений
реквирент — (лат. requirens (requirentis) требующий) держатель векселя, обращающийся к нотариусу с требованием опротестовать вексель. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реквирент [< лат. requirens (requirentis) требующий] – держатель векселя … Словарь иностранных слов русского языка
Ценные бумаги — С развитием капиталистических отношений в XIX веке, наряду с металлическими и бумажными деньгами, в обращение все чаще стали входить ценные бумаги: депозитки, серии, билеты (то есть облигации частных банков), ломбардные билеты, акции,… … Энциклопедия русского быта XIX века
реквирент — держатель векселя, обращающийся к нотариусу с требованием опротестовать вексель (см. протест векселя). * * * (от лат. requirens (requirentis) требующий; англ. requirent) в вексельном праве держатель векселя, обращающийся к нотариусу с требованием … Большой юридический словарь
РЕКВИРЕНТ — держатель векселя, обращающийся к нотариусу с требованием опротестовать вексель (см. Протест векселя) … Юридический словарь
Реквирент — англ. requirent держатель векселя, решивший опротестовать вексель у нотариуса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов